Autodesk Inventor

Не судите строго. В программировании полный ноль. Все равно хочу спросить возможно ли сделать нашими силами то, что я предложу.
Суть в следующем:
Студент задал разработчику вопрос - нельзя ли добавить новое окончание стрелки лдя "Leader Text"(см. рис). Цель, я понимаю, понятна всем. Если пойти дальше, то почему бы и в функции редактирования того же "Leader Text" внести доп. символы для нашей сварки. И т.д.
Я знаю, что существуют программы, позволяющие извлекать, просматривать и редактировать "зарытые" ресурсы в таких файлах как exe, dll, ... . Мне как то один раз приходилось вытаскивать какой-то значок с помощью программы Ресторатор (получилось).
Обозначения стрелок скорее всего упакованы в к.л. dll файле в папке BIN. Нельзя ли одну из стрелок (которая практически не используется) отредактировать соответствующим образом и сохранить DLL в новом виде, а затем заменить им оригинал из BIN.
То же самое с символами сварки ( дополнить своими).
Идея наверное понятна. Может быть, (а скорее всего это так) я написал глупость, но может идею можно перевести в нужное направление и найти более правильное решение. По крайней мере подумать об этом.
Официальной поддержки такого ждать еще неизвестно сколько времени - почему бы самим не попытаться?